Obras / Works
Serie Mujeres
Esta serie busca reflejar , las transformaciones de un ser arraigado a un universo cíclico con el cual por momentos se identifica y por momentos lucha""Serie Mujeres 2"
Esta serie busca recrear la dinámica en la cual se vé inmerso el ser femenino en su ciclicidad y en su interacción con lo masculino-Juego de opuestos en necesaria interposición-"Tango"
En esta serie se intenta explorar la expresión de esta danza ,que encierra la visión en movimiento ,de la mas honda metáfora de lo humano .En una identidad universal y desnuda frente a el abismo de lo sensual."Fases"
Serie que cuenta los estados que en ocasiones son influenciados por diversas posiciones de la naturaleza , como por ejemplo los de la luna .Los seres que pueblan este período de esculturas cambian junto con las "Fases"."Fuera De Series"
Piezas anteriores o posteriores a la creación de las series de miniesculturas. Obras con otras medidas y característicasEspańol
Blog / Biografía / Obras / Exhibiciones / Prensa y ContactoEnglish
Blog / Biography / Works / Exhibitions / Press and ContactNoticias :
Está en preparación la nueva serie de esculturas
REFLEXIONES SOBRE LAS SERIES PRECEDENTES
Serie Mujeres
Iguales pero diferentes , simples y complejos estados , delicada trama de instinto y pensamiento
Estas mujeres buscan recrear esa condición humana no racional , si se quiere, animal .
Prefiero la fibra hinchada de un músculo o la exuberancia de un seno para decir ... Está viva , estáis vivos ...
Estirpe Humana, perecedera y corruptible .
Los ciclos se renuevan , las emociones siempre se mezclan , mujeres pequeñas y a la vez monumentales.
Su debilidad es aparente , las longuilíneas formas solo buscan erguirse , ser totémicas, como una señal ineludible , segura y clara , de quién es , simple e infinitamente femenina. Como cuando una niña es llamada por su marca biológica a saberse mujer.
Cuerpos henchidos de mágicos bebedizos de vida.
Pero somos mujeres y somos muchas cosas , ahora intervenimos , somos también la razón
y el pensamiento .
Hoy mas que nunca en esta era de guerras virtuales con muertos reales .
Necesitamos saber que no solo existen los silogismos .
También hay piel , carne , olor , temperatura y sexo . Somos el mono que piensa , pero tambien que siente .
Vivimos en la era digital ; pero no olvidemos que el código binario , es en definitiva la metáfora de la vida . Los opuestos , como el hombre y la mujer , como dar vida o quitarla .010101000111101.
Influencias:
Marino Marini ( nectar) Dalí escultor (sueño en materia) Rodín (sutileza) Camille Claudel (la sutileza puede ser cruel) Bourdel ( se puede amputar una figura y darle alas ) Miguel Angel ( todo)
Giacometti ( un instante antes de la desaparición, o lo fragil )
Nietzche,Borges,Cortazar,Platón, Boudelaire, Rimbaud , y mas Nietzche
Plantar un arbol , tener un hijo , amar , odiar , viajar ,trabajar , y buscar crear , crear como signo vital .
Gabriela Otero
SERIE TANGO
Cabezas punzantes
Bramantes, penetrantes.
Como lanzas,
se proyectan , siempre mas alto.
Acuchillan el clásico espacio y lo desgranan.
Buscan partir en los dos sentidos.
Embebidas es las notas del viejo tango, signo muchas veces eludido .
Pero sabida marca de fuego.
Cada cielo gris, cada rastro dejado en las periférias.
Tanto del mapa como del alma.
Toda huella de la melancolía, todo desgarro
.Y sobre todo.
El latente zigzaguear de brazos y piernas .
Convertido en pasión danzante.
Women Serie
These women seek to recreate the human condition is not rational, if you will, animal.
Prefer swollen fibers of a muscle or the exuberance of a breast to say ... Is alive, you are alive ...
Human stock, perishable and corruptible.
The cycles are renewed, the emotions are always mixed, women's small and yet monumental.
His weakness is apparent, the longuilíneas seek ways stand alone, be totemic, as an essential signal, safe and clear, who is simple and infinitely feminine. Like when a girl is called by its brand known biological woman.
But we are women and we are many things we intervene now, we are also the reason
and thought.
Today more than ever in this era of virtual war with real deaths.
We need to know that there are not only syllogisms.
There are skin, flesh, smell, temperature and sex. We are a monkey who thinks, but feels that too.
We live in the digital age, but let's not forget that the binary code is the ultimate metaphor for life. Opposites, as men and women, to give life or remove 010101000111101.
Influences:
Marino Marini (nectar) Dalí sculptor (sleeping in the field) Rodin (subtlety) Camille Claudel (subtlety can be cruel) Bourdel (you can cut a figure and give you wings) Miguel Angel (all)
Giacometti (just before the disappearance, or fragile)
Nietzsche, Borges, Cortazar, Plato, Boudelaire, Rimbaud, Nietzsche, and more
Plant a tree, have a child, love, hate, travel, work, and seek to create, build and vital signs.
Tango Series 1
Sharps heads
Twine, penetrating.
As spears,
projected, always higher.
Stab the classic space and deseeded.
Starting looking in both directions.
Embedded in the notes of the old tango, a sign many times evaded
But known brand of fire.
Each gray sky, every trace left on the periphery
Both as the map of the soul.
Any trace of melancholy, every tear
And above all.
The latent zigzag of arms and legs .
Become passionate dancing.
Gabriela Otero
Un original es como aquellas palabras que se dicen una vez y perduran por siempre. Las Mini-esculturas son obras originales que se reproducen SERIES LIMITADAS DE 20 PIEZAS mediante la técnica de fundición.
Todas las piezas de estas series son esculturas macizas de Bronce o Aluminio con base de mármol, en el caso de los relieves compuesto de vidrio y soporte de metal.Cada pieza posee Certificado de Autenticidad.
All parts of this series of sculptures are made in solid Aluminum or Bronze with a marble base, in the case of the reliefs composed of glass and support metal.Any piece have a Certificate of Authenticity.
| © 2009 Gabriela Otero. | powered by da.media |